平素は、弊社商品のご愛顧を賜り、厚く御礼申しあげます。
　弊社が製造販売しております清酒「黒龍」、及び「九頭龍」銘柄につきまして、当初の販売計画を大きく上回るお引き立てをいただき、商品全般におきまして品薄状態となり、お客様がお求めにくい状況となっております。お客様、お取引先様ならびに関係者の皆様には大変ご迷惑をお掛けし、深くお詫び申し上げます。
　2011年の夏以降、全国的にみられる吟醸酒・純米酒を中心とした清酒需要の高まりに伴い、弊社商品の需要も拡大しており、予定していた貯蔵酒量が間にあわないために品薄状態が生じております。
　お客様、お取引先様ならびに関係者の皆様にご迷惑をお掛けしておりますこと、重ねて心よりお詫びを申し上げますとともに、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。